-
1 колокольня
-
2 колокольня
bell tower, belfry, франц. clocher; ( отдельно стоящая) campanile, греч. campanarionнастил [пол] на колокольне для звонорей — ringing loft
-
3 колокольня
колокольня
Башенное сооружение, стоящее отдельно, пристроенное к храму или надстроенное над его западной частью и служащее для подвешивания колоколов, обычно в несколько ярусов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колокольня
-
4 колокольня
-
5 колокольня
bell tower, belfry -
6 колокольня
1) General subject: belfry, bell tower, belltower, steeple, bell chamber2) Naval: church tower3) Construction: bell turpentine, tower4) Religion: bell-tower5) Architecture: campanile (отдельно стоящая), (французский термин) clocher -
7 колокольня
belfry, campanile, steeple, bell tower, tower, bell turretРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > колокольня
-
8 Колокольня Ивана Великого
Architecture: Bell tower of Ivan the Great (в московском Кремле)Универсальный русско-английский словарь > Колокольня Ивана Великого
-
9 колокольня
ж.belfry, bell tower♢
смотреть на что-л. со своей колокольни — take* a one-sided / narrow / parochial view of smth. -
10 колокольня
belfry, steeple, bell towerРусско-английский глоссарий христианской лексики > колокольня
-
11 колокольня
ж.belfry, bell tower••смотре́ть на что-л со свое́й колоко́льни — look upon smth from one's own standpoint; take a different view of smth
-
12 колокольня
жен.bell tower, belfry••смотреть со своей колокольни на что-л. — to take a narrow/parochial view of smth.
-
13 колокольня
жbelfry, bell tower -
14 колокольня
1. belfry2. bell tower; belfry3. steeple4. campanile -
15 отдельно стоящая колокольня
1) Construction: free-standing bell tower2) Architecture: campanileУниверсальный русско-английский словарь > отдельно стоящая колокольня
-
16 отдельно стоящая колокольня
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > отдельно стоящая колокольня
См. также в других словарях:
Колокольня Святого Степаноса — Колокольня св. Степаноса … Википедия
Колокольня (Рязанский Кремль) — Достопримечательность Колокольня Рязанского Кремля … Википедия
колокольня — Башенное сооружение, стоящее отдельно, пристроенное к храму или надстроенное над его западной частью и служащее для подвешивания колоколов, обычно в несколько ярусов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] … Справочник технического переводчика
Колокольня Ивана Великого — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Православный храм колокольня … Википедия
Колокольня (Рязанский кремль) — Достопримечательность Колокольня Рязанского Кремля Страна … Википедия
КОЛОКОЛЬНЯ — башенное сооружение, стоящее отдельно, пристроенное к храму или надстроенное над его западной частью и служащее для подвешивания колоколов, обычно в несколько ярусов (Болгарский язык; Български) камбанария (Чешский язык; Čeština) zvonice… … Строительный словарь
Затопленная колокольня — Колокольня Колокольня Никольского собора Страна … Википедия
Соборная колокольня (Рязанский Кремль) — памятник архитектуры (федеральный) Достопримечательность … Википедия
Косая башня (Риека) — колокольня Наклонённая (косая) башня в Риеке … Википедия
Список самых высоких православных храмов и колоколен — в мире, высота которых превышает 70 метров[1][2][3][4]. Содержание 1 Храмы 2 … Википедия
Liste der höchsten orthodoxen Kirchenbauten — Die Liste der höchsten orthodoxen Kirchenbauten führt die weltweit höchsten Kirchen über 70 m Höhe an. Kirchenbauten Höhe in Metern Name Bild Bemerkungen Bauzeit oder Vollendung Stadt/Heutiges Land 103 [1] Christ Erlöser Kathedrale … Deutsch Wikipedia
